فرانسواز و همسرش ژان پیر از چند زوج دوست دعوت می‌کنند تا آخر هفته را در ویلای بزرگ خود در سواحل پرتغال بگذرانند. آنچه در پی می‌آید یک ماجرای عاشقانه و پیچیده است که در آن هر شخصیت شناخت بیشتری از خود پیدا می‌کند.

پس از آنکه زندگی دوباره به آن‌ها پشت می‌کند، دو بازنده تصمیم می‌گیرند که دیگر بس است. آن‌ها با استفاده از ماسک‌های اسکی و تفنگ‌های اسباب‌بازی سرقتی، در بانک محلی خود گروگان‌گیری کرده و درخواست فدیه می‌کنند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه گروگان‌ها متوجه ماجرا می‌شوند و خودشان هم سهمی از این غنیمت را طلب می‌کنند.